How to connect to S3 from EKS using IAM role for the service account